Грех жаловаться!
В Брюгге (как, впрочем, и в некоторых других европейских городах) имеется так называемая «Беффруа» (Beffroi) – высокая колокольня; читать дальше эти сооружения доминировали в панораме средневековых фландрских городов и служили символами городского благосостояния и независимости. Колокольня Брюгге называется Белфорт (Belfort) и находится в центре города, на площади Grote Markt (рыночная); широко распространено мнение, что эта колокольня – самая красивая в Бельгии. Во всяком случае, она входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Поскольку наш отель (кстати сказать, весьма симпатичный с точки зрения сочетания стоимости и удобств; он называется Hans Memling, адрес Kuipersstraat, 18) находился близко от площади Grote Markt, то мы ежедневно по нескольку раз проходили мимо башни и не уставали на неё любоваться. Впрочем, посмотрите сами, как она выглядит с разных точек города:
Очень красива колокольня при вечерней подсветке:
К башне примыкают Суконные ряды 15 века – здания именно этой гильдии были самыми роскошными, потому что основным богатством Фландрии были ткани и кружева. Почти в каждом городе безошибочно можно ткнуть пальцем в самое роскошное здание на Grote Markt – и почти всегда вы укажете на Суконные ряды.
Высота башни - 272 фута (83 метра); её нижняя часть начала сооружаться в XIII веке, а восьмигранное навершие появилось на два века позже. Наверху расположены балкон, с которого в прошлые времена горожанам зачитывались важные указы и распоряжения, и смотровая площадка, к которой ведут 366 ступеней винтовой лестницы:
По дороге посетители проходят несколько этажей, на каждом из которых можно увидеть разные интересные вещи:
набор колоколов (карильон) в количестве 47 штук общим весом 28 тонн:
специальный механизм, заставляющий эти колокола играть мелодии «в автоматическом режиме» (для этого используется громадный бронзовый барабан с 30500 отверстиями, в которые вставляются колки для вызванивания определенной мелодии. Мелодии меняют каждые два года. Этот барабан весом 9 тонн изготовил в 1749 году в Брюгге мастер Joris Dumery. Сначала в карильоне было 26 колоколов, они используются до сих пор, а 21 новый колокол был отлит в 1969 году известной голландской литейней "Eijsbouts"):
а также специальную клавиатуру, с помощью которой устраиваются регулярные концерты колокольной музыки;
нам посчастливилось послушать 26-го июля такой концерт:
Концерт этот мы начали слушать во внутреннем дворе башни, то есть непосредственно внутри Суконных рядов:
но через некоторое время устали от невероятной громкости – колокола ведь были буквально рядом, - и отправились гулять по городу, а музыка ещё долго была слышна, поскольку концерт длился больше часа.
Вернёмся на башню. На уровне 220-й ступеньки можно увидеть действующий механизм башенных часов, соединённый с так называемым «Триумфальным» колоколом, отлитым Мельхиором де Хазе (Melchior De Haze) в 1680 году; колокол весит 6 т и имеет диаметр 2 м.:
На одном из этажей расположена так называемая «Камера ценностей» («Schatzkammer»):
(краткое содержание немецкого текста: в конце 13-го века в башне хранились документы о привилегиях, подтверждающие независимость Брюгге; этот архив погиб во время пожара 15 августа 1280 года; при перестройке башни были приняты меры защиты места хранения: укреплены каменные стены ниши и вручную изготовлены металлические двери, представляющие собой произведение литейного искусства; в двери заделаны 9 замков, ключи от которых имелись у бургомистра и восьми старшин различных гильдий мастеров и купцов, так что открыть эти двери можно было только при совместном их участии; в находящемся в нише деревянном сундуке хранились городские свидетельства и большая городская печать)
Можно также осмотреть макет башни:
В конце концов лестница приводит на смотровую площадку, и как бы в награду за восхождение перед восторженными взорами открываются великолепные панорамы:
К сожалению, так случилось, что во время нашего пребывания в Брюгге примерно на третьей части смотровой площадки колокольни велись ремонтные работы; всё бы ничего, но эта была именно треть, выходящая на Grote Markt! Поэтому мы искали соответствующую панораму в Интернете, и нашли очень приличную фотографию:
Если выйти с площади по самой левой улице, то через пару минут можно оказаться около «нашего» отеля...
Поскольку наш отель (кстати сказать, весьма симпатичный с точки зрения сочетания стоимости и удобств; он называется Hans Memling, адрес Kuipersstraat, 18) находился близко от площади Grote Markt, то мы ежедневно по нескольку раз проходили мимо башни и не уставали на неё любоваться. Впрочем, посмотрите сами, как она выглядит с разных точек города:
Очень красива колокольня при вечерней подсветке:
К башне примыкают Суконные ряды 15 века – здания именно этой гильдии были самыми роскошными, потому что основным богатством Фландрии были ткани и кружева. Почти в каждом городе безошибочно можно ткнуть пальцем в самое роскошное здание на Grote Markt – и почти всегда вы укажете на Суконные ряды.
Высота башни - 272 фута (83 метра); её нижняя часть начала сооружаться в XIII веке, а восьмигранное навершие появилось на два века позже. Наверху расположены балкон, с которого в прошлые времена горожанам зачитывались важные указы и распоряжения, и смотровая площадка, к которой ведут 366 ступеней винтовой лестницы:
По дороге посетители проходят несколько этажей, на каждом из которых можно увидеть разные интересные вещи:
набор колоколов (карильон) в количестве 47 штук общим весом 28 тонн:
специальный механизм, заставляющий эти колокола играть мелодии «в автоматическом режиме» (для этого используется громадный бронзовый барабан с 30500 отверстиями, в которые вставляются колки для вызванивания определенной мелодии. Мелодии меняют каждые два года. Этот барабан весом 9 тонн изготовил в 1749 году в Брюгге мастер Joris Dumery. Сначала в карильоне было 26 колоколов, они используются до сих пор, а 21 новый колокол был отлит в 1969 году известной голландской литейней "Eijsbouts"):
а также специальную клавиатуру, с помощью которой устраиваются регулярные концерты колокольной музыки;
нам посчастливилось послушать 26-го июля такой концерт:
Концерт этот мы начали слушать во внутреннем дворе башни, то есть непосредственно внутри Суконных рядов:
но через некоторое время устали от невероятной громкости – колокола ведь были буквально рядом, - и отправились гулять по городу, а музыка ещё долго была слышна, поскольку концерт длился больше часа.
Вернёмся на башню. На уровне 220-й ступеньки можно увидеть действующий механизм башенных часов, соединённый с так называемым «Триумфальным» колоколом, отлитым Мельхиором де Хазе (Melchior De Haze) в 1680 году; колокол весит 6 т и имеет диаметр 2 м.:
На одном из этажей расположена так называемая «Камера ценностей» («Schatzkammer»):
(краткое содержание немецкого текста: в конце 13-го века в башне хранились документы о привилегиях, подтверждающие независимость Брюгге; этот архив погиб во время пожара 15 августа 1280 года; при перестройке башни были приняты меры защиты места хранения: укреплены каменные стены ниши и вручную изготовлены металлические двери, представляющие собой произведение литейного искусства; в двери заделаны 9 замков, ключи от которых имелись у бургомистра и восьми старшин различных гильдий мастеров и купцов, так что открыть эти двери можно было только при совместном их участии; в находящемся в нише деревянном сундуке хранились городские свидетельства и большая городская печать)
Можно также осмотреть макет башни:
В конце концов лестница приводит на смотровую площадку, и как бы в награду за восхождение перед восторженными взорами открываются великолепные панорамы:
К сожалению, так случилось, что во время нашего пребывания в Брюгге примерно на третьей части смотровой площадки колокольни велись ремонтные работы; всё бы ничего, но эта была именно треть, выходящая на Grote Markt! Поэтому мы искали соответствующую панораму в Интернете, и нашли очень приличную фотографию:
Если выйти с площади по самой левой улице, то через пару минут можно оказаться около «нашего» отеля...
@темы: Брюгге
-
-
20.10.2010 в 00:30